(La versión en español se encuentra al final de este correo) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dear ASFG Community, The school year is coming to an end, and we are happy to announce that we have an option for your children to have fun this July. Our Summer Sports Camp will take place June 25 to July 20, Monday through Friday from 9:00 am to 1:00 pm, and will be offered to students currently in pre-1st through 6th grade. Registration is from June 4 to 22 in the PE Office with Patty de la Torre. The cost is $920.00 MXN a week per student. There will be no charge for students currently enrolled in our co-curricular sports program. If you need more information please check our website at: http://www.asfg.mx/atschool/pesummercamp.aspx Congratulations to all our teams for a great job during the ASOMEX tournaments and local tournaments! The last day for practices will be June 15. 2018 - 2019 ASOMEX CALENDAR
Pre-1st through 12th grade co-curricular activites will begin Monday, August 20. Sign-up will begin Monday, June 7 at the Sports Office. The cost per semester will be $2,360 MXN and includes two sports. The 2018-2019 Co-curricular program schedule will be posted June 4 on the school’s website: http://www.asfg.mx/atschool/pecocurricular.aspx In order to select the PE uniform provider, this year a Uniform Committee was created, and is made up of Parents Association representatives, students, teachers, and administrators. It is important for you to know that we will only be keeping the current uniform for the 2018-2019 school year. After that, we will be reviewing new designs for the PE and other uniforms. The PE and sports uniforms will be sold at UNDO SKIN, Plaza México, local 11-B zona "C" Tel: 38134437 and at ASFG, August 15-17, 8:15 am to 3:00 pm by the PE and Sports office. Thank you for your support! |
Alejandro Garza Galván |
Estimada comunidad del ASFG: Les saludo cordialmente, ahora que el ciclo escolar está llegando a su fin y con gusto les informo que el Campamento Deportivo de Verano 2018, se llevará a cabo del 25 de junio al 20 de julio, de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Podrán participar alumnos que actualmente estén cursando los grados de pre-primero hasta sexto grado. El periodo de inscripciones será del 4 al 22 de junio, en la oficina de deportes, con Paty de la Torre. El costo es de $920 pesos por semana, por alumno. Para estudiantes que están actualmente inscritos en actividades deportivas co-curriculares, no tendrá ningún costo. Para mayor información pueden consultar la siguiente página: http://www.asfg.mx/atschool/pesummercamp.aspx Aprovecho para agradecer a todos nuestros estudiantes deportistas que nos representaron con honor en los diferentes torneos locales y convivencias deportivas ASOMEX, a lo largo del ciclo escolar. Les recuerdo que el último día de actividades deportivas co-curriculares es el viernes, 15 de junio. ¡Nos sentimos muy orgullosos de su disciplina como estudiantes y deportistas! Para el ciclo escolar 2018-2019, están definidas las fechas de los torneos deportivos ASOMEX, a continuación encontrarán el calendario para que se preparen con sus porras:
El inicio de las actividades deportivas co-curriculares para alumnos de pre-primero hasta duodécimo grado para el ciclo escolar 2018-2019, está programado para el lunes 20 de agosto. Las inscripciones estarán abiertas a partir del 7 de junio, en la oficina de deportes, con Paty de la Torre. El costo será de $2,360 pesos el semestre. El pago de esta cuota le permite al alumno participar en dos disciplinas deportivas co-curriculares. Puede consultar los horarios de las actividades co-curriculares del ciclo escolar 2018-2019 en: http://www.asfg.mx/atschool/pecocurricular.aspx Durante este ciclo escolar se llevó a cabo la integración de un comité de transición de nuevos uniformes deportivos, en el cual participan representantes de la asociación de padres de familia, alumnos, administradores y profesores, con el propósito de seleccionar al proveedor que tendrá la responsabilidad de llevar a cabo la venta de los uniformes de Educación Física y equipos representativos. Es por ello que a partir del ciclo escolar 2019-2020, después de 5 años, se renovará toda la gama de diseños de los uniformes deportivos para las actividades co-curriculares así como el uniforme de educación física. Es importante que tomen esto en cuenta si tienen planeado comprar uniformes para el siguiente ciclo escolar. Los uniformes de Educación Física y Deportes actuales, pueden adquirirse en la tienda UNDO SKIN, ubicada en Plaza México, local 11-B zona "C" Tel: 38134437. Para mayor comodidad también estarán a la venta en la oficina de deportes del ASFG, del 15 al 17 de agosto, en horarios de 8:15 a.m. a las 3:00 p.m. Gracias por su apoyo! |
Alejandro Garza Galván |