(La versión en español se encuentra al final de este correo)


Dear ASFG Community:

The physical education and sports department would like to welcome you to this new school year. We are confident that our sports programs will have a very positive and healthy impact on all of our students. Co-curricular sports activities for elementary, middle school, and high school will start on Monday, August 21, 2017. Stop by the physical education and sports office and enroll your children.

For more information, please refer to: http://www.asfg.mx/atschool/pecocurricular.aspx

International Family Day will take place on Saturday, September 23, 2017 from 11:00 a.m. to 4:00 p.m. If you want to represent your country in the flag parade, please contact alejandro.duenas@asfg.mx or patricia.delatorre@asfg.mx. For more information visit: http://www.asfg.mx/atschool/internationalday.aspx

Sincerely,


Line Alejandro Garza
Physical Education & Sports Director
The American School Foundation of Guadalajara, A.C.
+52 (33) 3648 2497
alejandro.garza@asfg.mx
www.asfg.mx


Estimada comunidad ASFG:

Nos da mucho gusto darles una cordial bienvenida a este nuevo ciclo escolar. En el departamento de educación física y deportes estamos muy emocionados y convencidos de que nuestros programas deportivos tendrán un impacto muy positivo en los alumnos. Este lunes 21 de agosto estaremos iniciando con las actividades deportivas Co-curriculares para primaria, secundaria y preparatoria. Aún es tiempo de inscribirse en la oficina de educación física y deportes.

Para mayor información sobre los horarios de las actividades deportivas co-curriculares, pueden consultar la página: http://www.asfg.mx/atschool/pecocurricular.aspx

El sábado 23 de septiembre se llevará a cabo el ya tradicional "International Family Day", de 11:00 a.m. a 4:00 p.m. Si están interesados en participar, representando a su país en el desfile de banderas, por favor comunicarse con: alejandro.duenas@asfg.mx o patricia.delatorre@asfg.mx Para mayor información de este evento puede consultar la página: http://www.asfg.mx/atschool/internationalday.aspx

Atentamente:


Line Alejandro Garza
Physical Education & Sports Director
The American School Foundation of Guadalajara, A.C.
+52 (33) 3648 2497
alejandro.garza@asfg.mx
www.asfg.mx